| |
Ezek a szavak vannak kiemelve: Gép szerszám 2010. szeptemper 02, csütörtök
| 17:00
|
Antal Nimród magyarul hergeli Machetét
[Origo - Filmklub]
|
| |
Akik figyelemmel kísérték Robert Rodriguez (Desperado, Sin City, Alkonyattól pirkadatig, Terrorbolygó, stb.) karrierjét, tudhatják, hogy előszeretettel nyúl a pár perces vendégszereplések, a cameók módszeréhez. Kabalája Salma Hayek szinte minden filmjében feltűnik (a Macheté-ben ő pont nem) és Rodriguez kedvenc kollégája/haverja Quentin Tarantino is szívesen tiszteletét teszi egy őrült jelenet erejéig. Tarantino ezúttal azonban csak a nézőtérről röhögte végig a Macheté-t és az emlékezetes cameo egy másik számunka igen kedves rendezőnek, Antal Nimródnak jutott, akivel Rodriguez producerként dolgozott együtt a Ragadozók-on.Danny Trejo a Machete című filmbenTegnapi velencei interjúnkban, (amit teljes terjedelmében a Machete magyarországi bemutatója környékén, november végén közlünk), Rodriguez elmesélte, hogy a Ragadozók forgatása alatt annyira összehaverkodtak Antallal, hogy nem hagyhatta ki, hogy őt kérje fel a Machete egyik apró szerepére. A mostanában igencsak megemberesedett magyar rendező az egyik főgonosz testőrét alakítja, aki kétszer is közelebbi kapcsolatba kerül egy bokorkaszaboló kertiszerszámmal a címszereplő Machete jóvoltából. Ez persze nem is csoda, hiszen ezekkel a szavakkal üdvözli a mexikói gyilkológépet, magyarul: "mi lenne, ha megölnélek, te kis majom?!". A magyar mondatnak egyébként dramaturgiailag semmi funkciója nincs, de ez sok más dologról is elmondható Rodriguez vadiúj filmje kapcsán. Részletesebb beszámoló a filmről és fogadtatásáról hamarosan.
|
| 16:52
|
Antal Nimród magyarul hergeli Machetét
[Origo - Szórakozás]
|
| |
Akik figyelemmel kísérték Robert Rodriguez (Desperado, Sin City, Alkonyattól pirkadatig, Terrorbolygó, stb.) karrierjét, tudhatják, hogy előszeretettel nyúl a pár perces vendégszereplések, a cameók módszeréhez. Kabalája Salma Hayek szinte minden filmjében feltűnik (a Macheté-ben ő pont nem) és Rodriguez kedvenc kollégája/haverja Quentin Tarantino is szívesen tiszteletét teszi egy őrült jelenet erejéig. Tarantino ezúttal azonban csak a nézőtérről röhögte végig a Macheté-t és az emlékezetes cameo egy másik számunka igen kedves rendezőnek, Antal Nimródnak jutott, akivel Rodriguez producerként dolgozott együtt a Ragadozók-on.Danny Trejo a Machete című filmbenTegnapi velencei interjúnkban, (amit teljes terjedelmében a Machete magyarországi bemutatója környékén, november végén közlünk), Rodriguez elmesélte, hogy a Ragadozók forgatása alatt annyira összehaverkodtak Antallal, hogy nem hagyhatta ki, hogy őt kérje fel a Machete egyik apró szerepére. A mostanában igencsak megemberesedett magyar rendező az egyik főgonosz testőrét alakítja, aki kétszer is közelebbi kapcsolatba kerül egy bokorkaszaboló kertiszerszámmal a címszereplő Machete jóvoltából. Ez persze nem is csoda, hiszen ezekkel a szavakkal üdvözli a mexikói gyilkológépet, magyarul: "mi lenne, ha megölnélek, te kis majom?!". A magyar mondatnak egyébként dramaturgiailag semmi funkciója nincs, de ez sok más dologról is elmondható Rodriguez vadiúj filmje kapcsán. Részletesebb beszámoló a filmről és fogadtatásáról hamarosan.
|
2010. augusztus 24, kedd
Kezdőlap | Vissza | Oldal tetejére |
|
Kezdőlap
