| |
Ezek a szavak vannak kiemelve: Tolmácsolás 2012. május 18, péntek
| 23:00
|
Nők Szabó Lőrinc életében
[Prae]
|
| |
Nők Szabó Lőrinc életében, Kiss Eszter tolmácsolásában: a Katona József Színház szombaton Hullám és gumikötél címmel mutatja be a társulat színészének önálló estjét a Sufniban.
|
| 14:15
|
Széttört álmok - szcenírozott koncert a Syrius zenekar dalaival
[Zene]
|
| |
A Széttört álmok című előadásban a legendás Syrius együttes ma már klasszikusnak számító zenéje 21. századi hangszerelésben, a Magyar Frank Zappa Emlékzenekar tolmácsolásában, olyan sztárok közreműködésével hangzik el, mint Török Ádám, Szakcsi Lakatos Béla, Tátrai Tibor és a Syrius zenekar egykori billentyűse, zeneszerzője Pataki László. [Dátum: 2012.05.18. 14:04]
|
2012. május 17, csütörtök
| 14:10
|
Czollner a megújult SportKlubon
[]
|
| |
Czollner Gyula, a Forma-1 korábbi magyar hangja ismét látható és hallható lesz a motorsport világban. A megújuló SportKlub kínálata nagyban bővül, így a NASCAR és az Indycar sorozatok mellett, a DTM történéseit is a korábbi F1-es szakkommentátor tolmácsolásában követhetik figyelemmel az érdeklődők.
|
2012. május 08, kedd
| 12:00
|
Celebtelenít az RTL Klub
[N?k Lapja Café]
|
| |
Celebek helyett civilekkel erősít az RTL Klub. A gyanú árnyékában című új magyar napi sorozatban (start: jövő hétfőn) mindennapi családok nem mindennapi történeteit láthatjuk amatőr szereplők tolmácsolásában. Megnéztünk egy részt.
|
2012. május 03, csütörtök
| 08:00
|
Kulisszatitkok a szinkronstúdióból
[VG - Vállalatok és piacok]
|
| |
A magyarok nem néznek feliratos filmeket, így minden programigazgató tudja: ha nincs szinkron, nincs nézettség. Az elszánt, gyűrődést bíró tévés fordítóknak így mindig akad munka, noha ez rosszabbul fizet, mint bármilyen szakfordítás vagy tolmácsolás.
|
| 05:00
|
Agyzsibbasztó, de biztos munka
[VG - Vállalatok és piacok]
|
| |
A magyarok nem néznek feliratos filmeket, így minden programigazgató tudja: ha nincs szinkron, nincs nézettség. Az elszánt, gyűrődést bíró tévés fordítóknak így mindig akad munka, noha ez rosszabbul fizet, mint bármilyen szakfordítás vagy tolmácsolás.
|
2012. április 19, csütörtök
| 09:45
|
Jazz Steps Band - Lets swing klub koncert sorozat az Astoria Hotelben
[Népszava - Kultúra]
|
| |
A 30-as, 40-es évek swing zenéjének stílusos tolmácsolását lehet meghallgatni minden hónap 3. péntek estéjén (április 20.) 7 órai kezdettel egy olyan helyszínen, ahol a 30-as évektől az 50-es évekig a legkitűnőbb magyar jazz zenekarokat lehetett esténként hallgatni.
|
2012. április 18, szerda
| 19:00
|
Színházi előadás jeltolmácsolással
[Prae]
|
| |
Jeltolmács segítségével élvezhetik a színházi előadást a siketek és nagyothallók április 21-én Dunaújvárosban, a Bartók Kamaraszínház és Művészetek Házában - mondta el az MTI-nek az intézmény marketing menedzsere.
|
2012. április 13, péntek
| 17:00
|
GameStar Hype 2012.04.13.
[GameStar - Hírek]
|
| |
A mai Hype Mazur tolmácsolásában készült el, a tartalomból röviden: Mass Effect 3, Valve, Skyrim, Nintendo, Baldurs GateRelated StoriesMax Payne 3 - Fejlesztői naplón a Bullet TimeMegújulhat az Icewind DaleÚjabb SWTOR nyalánkságok, avagy gyertek megint játszaniJön a Dungeon Lords MMXIIUFC bajnok a Sleeping Dogs fejlesztői között
|
2012. április 10, kedd
| 18:00
|
A költészet napja Pécsett
[Prae]
|
| |
A költészet napja pécsi rendezvényén kedden délután kezdődtek a rendezvények a Pécsi Nemzeti Színház épületében, ahol három órán át folyamatosan hangfelvételről, színészóriások tolmácsolásában hangzanak el versek, irodalmi beszélgetéseket tartanak, és egy óriás születésnapi Kugler-tortát is megszegnek.
|
2012. április 04, szerda
| 13:15
|
II. Holnemvolt Fesztivál
[HarmoNet]
|
| |
2012. április 14-15-én kerül sor a Holnemvolt Fesztiválra, Magyarország második alkalommal megrendezett nemzetközi mesemondó fesztiváljára. A világhírű előadókat felvonultató eseményen magyar, horvát, olasz, zsidó meséket, görög legendákat ismerhet meg a közönség, a történeteket kreatív tolmácsolás segítségével teszik érthetővé és élvezhetővé minden látogató számára. A fesztiválon Berecz András, Kossuth-díjas ének- és mesemondó is fellép. Az esemény fővédnöke Varró Dániel költő és műfordító.
|
2012. április 03, kedd
| 09:00
|
Tájékoztatás a jelnyelvi tolmácsolás folytatásához
[OrientPress - Mozaik]
|
| |
A Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatalról, valamint eljárásának részletes szabályairól szóló 331/2010. (XII.27.) Korm. rendelet 5. § j) pontja alapján a Hivatal látja el a Jelnyelvi Tolmácsok Országos Névjegyzékével kapcsolatos feladatokat 2012. március 01-től. A jelnyelvi tolmácsolásról -hatáskörénél fogva- az NRSZH az alábbi tájékoztatást adta ki.
|
Kezdőlap | Vissza | Oldal tetejére |
|
Kezdőlap
